Time seems to take on another pace.
|
El temps sembla avançar a un altre ritme.
|
Font: MaCoCu
|
They can watch at their own time and pace.
|
Els poden mirar quan vulguin, al seu ritme.
|
Font: TedTalks
|
Now we may ask, at which pace does time run?
|
I a quin ritme corre normalment el temps?
|
Font: MaCoCu
|
A lyrical essay, using photographs, about memory and the frantic pace of time.
|
Un assaig líric, fet amb fotografies, sobre la memòria i el vertigen del temps.
|
Font: MaCoCu
|
Hitler’s government has lost no time in setting a fast pace.
|
El govern de Hitler ha imposat un ritme veloç, sense demores.
|
Font: MaCoCu
|
Scenes of the four islands in real time.
|
Imatges de les quatre illes en temps real.
|
Font: MaCoCu
|
The UOC’s University Master’s Degree in Multimedia Applications has a total of 60 ECTS credits, which can normally be taken in one academic year (two semesters) studying full-time, or in two years (four semesters) studying part-time. However, depending on students’ work pace and the time devoted to studying, the time to complete the programme could exceed four semesters.
|
El màster universitari d’Aplicacions multimèdia de la UOC requereix que es cursin un total de 60 crèdits ECTS, que es poden fer en un any lectiu (dos semestres) amb dedicació completa, o en dos anys (quatre semestres) amb dedicació parcial; segons el ritme de treball i la dedicació, però, la durada final pot ser superior a quatre semestres.
|
Font: MaCoCu
|
He is a four-time Olympian.
|
Ell va ser olímpic quatre cops.
|
Font: Covost2
|
In musical terminology, tempo (Italian for time, movement) is the speed or pace of a given piece.
|
A la terminologia musical, el temps (en italià pel temps, el moviment) és la velocitat o el ritme d’una peça.
|
Font: MaCoCu
|
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government.
|
El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|